Năm mới (お正月 – Shōgatsu) là dịp lễ quan trọng nhất trong năm của người Nhật. Trong thời gian này, các bạn thực tập sinh và du học sinh sẽ thường nghe, nhìn thấy rất nhiều từ vựng đặc trưng trong giao tiếp, biển báo, thông báo của công ty và trường học.
KIMMINH GLOBAL tổng hợp những từ vựng tiếng Nhật cơ bản và thông dụng nhất dịp năm mới để các bạn dễ dàng ghi nhớ và sử dụng đúng.
1️⃣ Từ vựng chung về Năm mới
| Tiếng Nhật | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| お正月 | oshōgatsu | Tết Dương lịch / Năm mới |
| 年末年始 | nenmatsu nenshi | Cuối năm – đầu năm |
| 新年 | shinnen | Năm mới |
| 元日 | ganjitsu | Mùng 1 Tết (1/1) |
| 三が日 | sanganichi | 3 ngày đầu năm (1–3/1) |
| 大晦日 | ōmisoka | Đêm giao thừa (31/12) |
2️⃣ Từ vựng về lời chúc năm mới
| Tiếng Nhật | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 明けましておめでとうございます | akemashite omedetō gozaimasu | Chúc mừng năm mới |
| 今年もよろしくお願いします | kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu | Mong được giúp đỡ trong năm nay |
| 良いお年を | yoi otoshi o | Chúc năm mới tốt lành |
| 幸せな一年になりますように | shiawasena ichinen ni narimasu yō ni | Chúc một năm hạnh phúc |
3️⃣ Từ vựng về phong tục năm mới của Nhật
| Tiếng Nhật | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 初詣 | hatsumōde | Đi chùa/đền đầu năm |
| おせち料理 | osechi ryōri | Món ăn truyền thống ngày Tết |
| 年賀状 | nengajō | Thiệp chúc mừng năm mới |
| お年玉 | otoshidama | Tiền mừng tuổi |
| 鏡餅 | kagami mochi | Bánh mochi trang trí Tết |
| 門松 | kadomatsu | Cây thông tre trang trí trước nhà |

4️⃣ Từ vựng thường thấy trong thông báo công ty – trường học
| Tiếng Nhật | Nghĩa |
|---|---|
| 年末年始休暇 | Nghỉ cuối năm – đầu năm |
| 仕事始め | Ngày bắt đầu đi làm sau Tết |
| 仕事納め | Ngày làm việc cuối cùng của năm |
| 休業日 | Ngày nghỉ làm |
| 通常営業 | Hoạt động bình thường |
5️⃣ Mẫu câu giao tiếp đơn giản dịp năm mới
- 明けましておめでとうございます。
→ Chúc mừng năm mới. - 今年もよろしくお願いします。
→ Mong tiếp tục nhận được sự giúp đỡ trong năm nay. - 良い一年になりますように。
→ Chúc một năm tốt lành.

🎯 LỜI KHUYÊN TỪ KIMMINH GLOBAL
Việc nắm vững từ vựng năm mới không chỉ giúp các bạn:
- Giao tiếp tự nhiên hơn với người Nhật
- Hiểu đúng thông báo công ty, trường học
- Thể hiện thái độ lịch sự, hòa nhập văn hóa
✨ Hãy học từng chút mỗi ngày để cuộc sống và công việc tại Nhật Bản trở nên thuận lợi hơn!
📌 KIMMINH GLOBAL – Đồng hành cùng thực tập sinh & du học sinh Việt Nam tại Nhật

